算数力向上のカギは「言語」にあった?途上国での計算力の低さの意外な理由とは

こんにちは。フルタ(@Furuta_Jamaica)です。 ジャマイカで一年生の算数を教えていて、意外と難しいなぁと感じることがあります。 それは 「10+いくつ」 の計算です。 例えば、10+3とか10+5とか。 これ、僕たち大人からするとめちゃめちゃ簡単な計算ですよね。ただ、10に3くっつけて13という考えなくても…